Stai consultando: 'Enciclopedia Dantesca Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume I - A-L', Giovanni Andrea Scartazzini
Pagina (1079/1180) Pagina
Pagina (1079/1180)
Enciclopedia Dantesca
Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume I - A-L
Giovanni Andrea Scartazzini
Ulrico Hoepli Editore Milano, 1896, pagine 1169
Invertere-Imiare
10 (io
XXII, 16, 19; XXVII, 118. Dante si serve per lo più della forma accorciata INVÉR ; Inf. IX, 104; x, 121; Xiv, 10-1; xv, 5; \vi 9.V xxiv, 37; XXXI, 38. Purg. ir, 131; v, 79; ix, 69; xiv, 11; xv, 4-XVIII, 25; XXVI, 44. Par. i, 142, e sovente.
Invertere e Invertire, dal lat. invertere, Volgere in contrario, Rivoltare, Rovesciare, Curvare, Piegare. Ogni rivolgere, anche non in contrario o a rovescio, ma fuori dell'ordinario, più o men di forza, sia o no con incomodo o danno, è un Invertere. Usato in senso corp. Inf. xxxiv, 15.
Invescare, dal lat. in e viseum, Neut. pass. 1. Impaniarsi, Impigliarsi alla pania; detto dei Pagani che si lasciavano ingannare dall'ambiguità de'loro oracoli; Par. xvii, 32, nel qual luogo però i più e più autorevoli codd. hanno s' inviscava (da inviscare), invece della comune s' invescava. - Benv. ; « S' invescava, idest, fallebatur et capiebatur sicut avis visco, quae cadit in manus aueu-patoris; et ita isti seducti cadebant in manus adversarii. » - Buli : « S'invescava, cioè si pilliava come l'uccello al vesco, come appare alli oracoli d'Apolline et a le risposte di Sibilla. » - 2. Invescarsi a ragionare, Lasciarsi vincere dal piacere di ragionare ; Inf. Xlll, 57.
Investigabile e Ininvestigabile, dal lat. investigabi-
lis, Che non si può investigare in modo da conseguirne piena cognizione; Conv. iv, 21, 44, nel qual luogo Dante volgarizza il passo Ad Rom. xi, 33.
Invetriato, dal lat. in e vitrum, Inverniciato, Congelato a guisa di vetro; Inf. xxxiii, 128.
Inviare, da in e via: 1. Mettere in via, Indirizzare, Mandare, Avviare uno, Metterlo sopra la buona via per far checchessia: Purg. x, 102; Xli, 83; xxi, 72; xxii, 64. - 2. Inviare l'occhio intorno, vale Guardare intorno; Inf. ix, 109. - 3. Nel luogo Par. xxxiii, 4-1. la comune legge s'invìi, spiegando: Nel quale non si può credere che altro occhio di creatura miri con altrettanta chiarezza. .Ala la tran maggioranza dei codd. ha s'inii, dal lat. inire, per Entri nell'io. Penetri, e simili. E s' inii è pure lezione del più dei commentatori antichi. - Lan., Ott., An. Fior.: « Inii si è verbo informativo, ed è tanto a dire come diventare simile di quella cosa eli.' è considerata. » - Petr. Dant., Falso Bocc., ecc., taeiono. - e Paint. leggono s'inii, ma non danno veruna interpretazione. - Benv.: « S'invìi, idest, penetret et intret in id. » - liuti: « S'inii, cioè si metta dentro; iniare, cioè mettere dentro. » - Serrai:.: « In quo.l,