Stai consultando: 'Enciclopedia Dantesca Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume I - A-L', Giovanni Andrea Scartazzini
Pagina (1033/1180) Pagina
Pagina (1033/1180)
Enciclopedia Dantesca
Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume I - A-L
Giovanni Andrea Scartazzini
Ulrico Hoepli Editore Milano, 1896, pagine 1169
1 050
Indegno, dal lat. indignus : 1. Non degno, Immeritevole; Inf. il, 19.-2. Per Indegnato, Sdegnante; Inf. in, 54.
Indi, dal lat. inde, voce adoperata sovente da Dante, e nel suo massimo poema, e nelle altre sue opere. 1. Avverò, di luogo, vale Di là, Di quivi, Da quel luogo; Inf. xxm, 57. Purg. xxm, 124.-2. E semplicemente per Là, Colà, In quel luogo o paese; Purg.xwi, 118.-3. Per indi, vale Per di là; Inf. ix, 75. Purg. xxxii, 124.-4. Avverò, di tempo, vale Allora, Poi, Appresso, Dappoi; Inf. x, 121; xxvi,88; xxviii, 63. Purg. v, 115; xil, 91; xv, 94; xix, 65: xx, 112; xxvn, 44; xxxii, 25. Par. xxii, 97; xxiv, 83; xxv, 82, ecc. - 5. I)a indi in qua, vale D'allora, Da quel tempo in poi; Inf. xxv, 4. - 6. D'indi, Da indi, vale pure Di là; Purg. xxviii, 102. Par. x, 13.- 7. Indi, vale pure Da quel luogo; Inf. xix, 133.-8. Nel signif. di Perciò: Par. xx, 60.
India, lat. India, gr. 'Iv8ia, ^ 'IvSixtj, propriam. la regione dell'Asia tra i fiumi Indo e Gange, creduta dagli antichi la più lontana da noi; di qua dal Gange, poco nota agli antichi; di là, punto; Inf. xiv, 32.
Indiare, da Deus, divino, Neut. pass. Farsi partecipe di Dio, e Quasi deificarsi; Par. IV, 28.
Indico, dal lat. indicus, Indiano, Indo, D'India; Purg. vii, 74, nel qual luogo vuoisi distinguere indico da legno lucido (come fanno Lan., Buti, Land., Veli., ecc.), e per indico intendere l'Indaco, per lo legno lucido e sereno la quercia fracida rilucente di notte. Cosi intendendo si hanno tutti i colori d'un campo fiorito: giallo (oro), bianco risplendente (argento fino), bianco puro (biacca), rosso (cocco), azzurro (indico), bruno (legno lucido e sereno) e verde (smeraldo). I più prendono invece indico legno per un capo solo, facendo indico aggiunto di legno, non sapendo poi dire, di qual legno Dante intenda. - Lan. non dà veruna spiegazione di indico, ma nota:« Le-gno lucido, Quercia marcia, che luce di notte. » - Ott. : « Indico legno e lucido. » - Petr. Dant., Cass., Falso Bocc., ecc., taciono. - Benr. : «.Indico legno, idest, arbor de India, quia in India est multiplex genus arborum diversorum colorum, quos est delegabile videro, lucido e sereno, idest pulcer color aeris puri sereni, qui est delecta-bilissimus aspectui oculorum. » - Buti: « Indico; questo è uno colore azzurro, legno lucido; questo è la quercia fraoida che, quando è bagnata, riluce di notte come fanno molti vermi, r sereno ; cioè come lo colore dell'aire chiaro e puro; cioè non macchiato, del le s'intende quando è ben puro e chiaro. » - An. Fior.: « Legno d'In-