848
   Frodare-Frons Stantiae
   Frodare, dal lat. fraudare, per Ingannare, Mettere in mezzo. Detto figuratam. Inf. xx, 99.
   Frode, e poeticam. Froda, dal lat. fraus, Qualunque artificio, maliziosamente pensato e diretto a trarre altri in inganno ed a nuocergli comecchessia; ed altresì L'atto od II fatto che da tale artificio procede; Inf. xi, 24, 25, 52; xvn, 7; xx, 117; xxii,82. Purg. xiv, 53.
   Frodolente, dal lat. fraudolentus, Che opera con frode, Che suol meditare frodi. - 1. Add. Che è fatto, detto, meditato, e simili, con frode; ed altresì Che nasconde in sè frode; Inf. xxv, 29;
   xxvii, 116. - 2. In forza di Sost. Uomo fraudolento; Inf. xi, 27.
   Fronda, e anche Fronde, dal lat. frons, frondis, Lo stesso che Foglia, come più comunemente si dice : e propriamente Foglia d'albero, di virgulto, o di pianta che abbia rami. Voce adoperata nella Div. Com. 27 volte, 5 neìYInf. (xiii,4, 141; xiv, 2,98; xxix, 131), 11 volte nel Purg (i, 103; xviii, 54; xxii, 140; xxiii, 1; xxiv, 107;
   xxviii, 10; xxix, 93; xxx, 68; xxxii, 39, 86; xxxiii, 144) ed altrettante nel Par. (i, 32; vili, 57; xii, 47; xv, 88; xxi, 12; xxiii, 1; xxiv, 117; xxvi,64, 85, 137; xxvii, 119).-1. Nel signif. propr. Inf. xiii, 4, 141; xiv, 2, 98. Purg. i, 103; xviii, 54. Par. xn, 47, ecc.-2. In locuz. figur. e figuratam. Par. vili, 57; xv, 88; xxiv, 117; xxvi, 64; xxvii, 119. Canz.: « Doglia mi reca nello core ardire, » v. 134. - 3. E, con proprietà latina, per Ramoscello o Virgulto con foglie, fronzuto; volgarmente Frasca; Purg. xxix, 93; xxx, 68. Par. i, 32. Canz.: « Così nel mio parlar voglio esser aspro, » v. 16. -4. Ed anche per Ramo vestito di foglie; Purg. xxii, 140.- 5. Fronda nel numero singolare e in senso collettivo, prendesi per Tutte insieme le foglie o i rami di una pianta o delle piante ; Purg. xxiit, 1 ; xxxii, 86. - 6. E poeticam., per Bosco; Inf. xxix, 131 (nel qual luogo però alcuni codd. invece di fronda, hanno fonda, che sarebbe il fundum o stabile, base dei patrimoni; cfr. Carpellini, Eapporto della Commissione della Società Senese, ecc., Siena, 1865, p. 40 e seg.). - 7. Fronda di Minerva, vale L'oliva, La foglia dell'olivo; Purg. xxx, 68.-8. Fronde Peneia, è L'alloro, La foglia dell'alloro; Par. i, 32.
   Frons Stantiae, Fronte della Stanza, dicesi la prima parte della Stanza, quando essa è indivisibile, mentre se è divisibile, le sue parti diconsi Piedi; così la seconda parte, se è indivisibile dicesi Coda (Smyrna); se divisibile, le sue parti diconsi Versus, Volte; Vulg. FI. il, 10, 30; li, 11 passim; li, 12, 20, 24; li, 13, 58.