Euro-Evandro
   lide, quando i Greci vennero ad oste sopra Troia, questo non dice Virgilio, nè altri, che io mi sappia. Ma per avventura Dante se lo imagina e da sè se lo finge. » I più non si curano della difficoltà, della quale gli antichi non sembrano essersi nemmeno accorti.
   Euro, dal lat. eurus, e questo dal gr. s5pog, Nome dato a quel vento che comunemente chiamasi Levante; e che talora è dagli antichi confuso col Levante Scirocco o con lo stesso Scirocco; Par. vm, 69.
   Europa, Eòpumv], nome della figlia di Agenore re di Fenicia, amata da Giove, che, trasformatosi in bue, la rapì e trasportò a Creta, dove ella gli partorì Minosse e sposò più tardi Asterione re di quell'isola; cfr. Ovid., Metam, n, 833-75, alla qual favola si allude Par. xxvn, 84.
   Europa, 'EuptÒTnj, forse dall'ebr. D1JJ,. Occidente, Nome dell'una delle così dette Parti del Mondo; Purg. vm, 123. Par. vi, 5; xir, 48. Canz. : « Io son venuto al punto della rota, » v. 28. Vulg. Eh i, 8 -passim; Mon. n, 3, 90; il, 9, 36; m, 14, 40.
   Entrapelìa, lat. eutrapelia, dal gr. sòipaTteXia, Virtù di usare, dei divertimenti decorosamente e dentro i limiti, e di non aborrirli; Conv. ìv, 17, 45.
   Eva, lat. Heva, gr. Eoa, dall'ebr. Jl^H, Vita, Madre dei viventi:
   t —
   Nome della prima donna, creata immediatamente da Dio che la diede per moglie ad Adamo (Genes. il, 18-25), e che poi fu la prima a trasgredire il divin precetto, mangiando, sedotta dal serpente, del frutto proibito, e dandone ancora al marito Adamo {Genes. ni, 6). Fu madre di Caino, di Abele e di Set (Genes. ìv, 1, 2, 25); se anche della moglie di Caino (Genes. ìv, 17), e di quella di Set (Genes. iv, 26), il Testo sacro non dice. Dante nomina Eva: Purg. vili, 99; xn, 71; XXiv, 116; xxix, 24. Vulg. El. I, 4, 9; e la indica senza nominarla: Purg. i, 24; xxx, 52; xxxri, 32. Par. vii, 148; xni, 37 e seg.; xxxii, 5 e seg. Mon. i, 16, 4 e seg.
   Evandro, lat. Evandrus, gr. EtiavSpog, Nome di un personaggio mitologico, concernente il quale le tradizioni differiscono alquanto tra loro, alcuni facendolo venire in Italia e fondarvi il Lazio 60 anni prima della guerra di Troia (cfr. Liv., i, 6, 7. Ovid., Fast, i, 471 e seg.; v, 99. Dion. Hal., l, 31-33. Strab., v, 230), mentre secondo Virgilio visse più tardi, essendo stato alleato di Enea (cfr. Virg., Aen. vili pass. ; ix, 9; x, 370; xr, 31 ecc.), e come tale lo ricorda anche il Nostro, Mon. il, 3, 54.