Donatore-Donna
   valde indignatus fuit, quia reputabat sibi ad verecundiam, quod esset factus affinis et cognatus unius de Adimaris. »
   Donatore, dal lat. donator, Chi o Che dona; Conv. ìv, 2, 61.
   Donde e D' onile, lo stesso che Onde, di cui è forma rafforzata mediante la particella Da; per lo che uei relativi passi le lezioni sogliono variare fra donde e onde. Dal basso lat. De nude. -1. Avverb. di luogo, Dal quale, Dalla quale, Da dove e simili; Tnf. xxv, 85. Tar. ix, 129; x, 70. - 2. Congiunzione causativa, che vale Per lo che, Per la qual cosa; e dicesi comunemente Onde; Purg. ix, 138.
   Donna, dal lat. domina, Signora; mediante la forma sincopata domna, che si usò nel latino barbaro. 1. Nome della femmina della specie umana; Purg. x, 69; xx, 21; xxvii, 31; xxvin, 53; xxix, 1. Par. xv, 101. - 2. In contrapposizione di Donzella, Vergine, e simili, vale Donna che ha od ebbe marito; Conv. iv, 25, 52.- 3. Per Moglie; Par. xv, 114, 137.-4. Quindi le maniere Menare, Pigliare, Prendere, Torre, Dare, donna. Figuratam. e in locuz. figur. Inf. xix, 57. Par. xi, 58, 86.-5. Donna poeticam. vale La donna amata; e in questo senso si unisce più comunemente con un possessivo; Son.: « Tanto gentile e tanto onesta pare, » v. 2. - 6. Per Signora, Padrona, ed anche per Padrona assoluta. Per similit. Cans. :«Io son venuto al punto della rota, » v. 26. - 7. E figuratam. Conv. ni, 14, 70; ìv, 2, 112.-8. E per semplicemente Posseditrice di checchessia; anche figuratam. Purg. xix, 51. - 9. Per Donna che ha signoria, che ha dominio; Purg. vi, 23. - 10. Figuratam., detto di nazione, stato, e simili, in quanto hanno prevalenza e supremazia; Purg. vi, 78.- 11. Usato per similit. a significar Cosa che sorpassa le altre in eccellenza, anche poeticam. parlandosi di animali; Inf. xxx, 43. - 12. Per Governatrice, Maestra, e simili; figuratam. Inf. n, 76. Conv. li, 13, 29; ni, 7, 105. -13. Nostra donna, è come appellativo di Maria Vergine ; Madonna. Ed anche vale Immagine dipinta o scolpita di Maria Vergine; Par. xxi, 123. - 14. donna del cielo, è locuzione con la quale si vuol pure significare la Santa Vergine; Par. xxm, 106; xxxii, 29. - 15. E detto di Santa, Beata, o di qualsivoglia Essere astratto, a cui si attribuiscano qualità o persona di donna; Inf. il, 124. Purg. xxxii, 25. Conv. li, 13, 53. - 16. E detto altresì di Qualunque divinità mitologica di sesso femminino; Inf. x, 80; xxxii, 10.-17. Donna, in senso particolare, intendesi di Donna di nobile condizione, Gentildonna, Signora; ed altresì per Matrona; Inf. v, 71. Purg. xiv, 109. - 18. Premesso come titolo di onore a nome proprio femminile; Par. xm, 139.-Nelle opere minori di Dante, tanto nelle