Chilone-Chioma 365
   di San Miniato in monte, che è il più antico tempio di Firenze. -6. Spesso ellitticamente si -suole sopprimere il nome chiesa, ricordando solo il Santo a cui è dedicata; Inf. xix, 17. - 7. In chiesa co' santi, e in taverna co' ghiottoni, Modo proverbiale il quale significa Che bisogna adattarsi a quella compagnia che il luogo, ove siamo, ci dà; Inf. xxn. 14 e seg.
   Olitone, uno dei sette Savj della Grecia; Conv. in, 11, 29. Cfr. Biante, Sette Savii.
   Chin are, dal lat. clinare; 1. Volgere in basso o verso terra, Piegare in giù, Abbassare; Inf. v, 110; vi, 92; xv, 29; xxi, 100. Purg. il, 40; in, 44; ix, 9; xi, 73; xn, 71. Par. xxx, 3.-2. Chinare le ciglia, per Abbassarle in segno di rispetto e di reverenza; Purg. vii, 13. - 3. Neut. pass. Volgersi in giù con la persona; Inf. xxxi, 126. Purg. xv, 109; xxi, 130. Par. xxx, 86.-4. Neut. per Curvarsi in giù, Piegarsi; Inf, xxxi, 140.-5. E pure Neut. per Discendere, Calare al basso ; Par. xxxii, 138.
   Chinato, dal lat. clinatus ; 1. Partic. pass, di Chinare, Piegato in giù, Abbassato ; Inf. n, 128. - 2. In forma d'Add., Piegato della persona; Inf. xxxi, 144. Purg. xn, 69.- 3. E figuratam. per Umiliato, Sbaldanzito; Purg. xn, 9.
   Chinato, Sost. La parte inclinata, La parte dalla quale un edifizio pende; Inf. xxxi, 137.
   Chino, sincope di Chinato, Piegato in giù, Rivolto in basso, Abbassato; Inf. xv, 44; xxin, 139; xxvii, 31. Purg. xi, 78; xiv, 7. Par. iv, 142.
   Chioccio, da chiocciare, e questo dal lat. glocire ; cfr. Diez, Wort. i3, 124. - 1. Rauco, Aspro, Di suono simile a quello che manda la chioccia; e dicesi particolarmente della voce; Inf. vii, 2.-2. E per similit. detto di rime o versi, vale Di suono aspro, o perchè il verso sia così fatto a bella posta, oppure per non esser ben modulato; e figuratam. Mal composto, Senz'arte; Inf. xxxn, 1.
   Chioma; dal lat. coma; 1. Tutti insieme i capelli del capo; Capigliatura; Inf. xxxi, 63. - 2. E usato al plur. nel senso stesso del sing. Inf. xxn, 35; xxviii, 121.- 3. E per similit. Tutte insieme le frondi, o i rami fronzuti degli alberi; Purg. xxxii, 40.-4. E detto poeticam. di fiore, vale Tutte insieme le sue foglie, La corolla; Par. xxxii, 18. - 5. Riferito poeticam. a rocca o conocchia, vale II pennecchio del lino, della lana e simili ; onde Trarre la chioma alla rocca o alla conocchia, vale Filare; Par. xv, 124.