359
   altre parole fa il popolo toscano. - - Chiappe anche bassamente il popolo chiama quelle sporgenze che fanno i muscoli glutei nel corpo dell'uomo; » Caverni.
   Chiara (Santa), cfr. Donna più su.
   Chiaramente, da chiaro, In modo chiaro, evidente; Conv. in, 15, 58.
   Chiarentana, nominata Inf. xv, 9, sulla quale si disputò lungamente e si continua a disputare. Secondo gli uni Dante intende della Carinzia, la Clarentana degli scrittori latini, che anche il Vill. chiama ben undici volte Chiarentana. Altri intendono della Carzana, o Carenzana, monte sul Trentino tra Vaivignola e Val-fronte, che si protende lungo la riva sinistra della Brenta. Secondo altri poi, Chiarentana deriva da chiaro, e Dante intende di una parte del cielo da dove le nuvole siano scomparse lasciandovi il sereno. Cfr. Lunelli, Sulla voce Chiarentana, Ven., 1843, Pad., 1846 e Trento, 1864. Scolari, La Chiarentana, Ven., 1865. Dalla Vedova in Dante e Padova, Pad., 1865, p. 84 e seg., 94 e seg. Palesa, Dante. Raccolta, Trieste, 1865, p. 16. Lanci, Del Bulicame e della Chiarentana, Roma, 1872, p. 23 e seg. De Bat., Bibl. i, 539 e seg., 724. Ferr., Man. iv, 383 e seg.; v, 329 e seg. « An-tequam liquefiat nix de alpibus Carintie; » Bambgl. L\An. Sei. ripete la voce, dicendo soltanto che la Brenta « viene da Chiarentana. » Iac. Dant. parla delle « parti fredde di Chiarentana, » dalle quali « giù diriva » il fiume Brenta. Lo stesso fanno pure il Lan., Ott., An. Fior., ecc. Petr. Dant. tace. Cass.: « Antequam nives Carintie dissolvantur. » Bocc.: « Chiarentana - è una regione posta nell'Alpi che dividono Italia dalla Magna. » Falso Bocc. non dà veruna spiegazione. Benv.: « Lungo la Brenta, idest prope fiumen ipsorum, quod oritur in Alemannia in parte quse dicitur Carinthia, ubi re-gnant quidam domini, qui vocantur duces Carinthise. » Buti: « Chiarentana è una montagna di sopra a Padova la quale di verno sta coperta di neve. » Così pure Serrav., Barg. Il Land.: « Chiarentana, montagna posta nell'Alpi che dividono Italia da Lamagna. » Tal.: « Brenta nascitur in partibus ubi dicitur Caritina (sic) ; vul-gariter Chiarentana.» Veli.: « Chiarentana è Ducea, dalla quale sono contenute parte delle Alpi che dividono Italia da Lamagna. » Dan.: « Chiarentana, Monte alto sopra Bassano, ove nasce il fiume di Brenta. » Cast, tira via. Gelli: « Luogo delle Alpi che dividon la Italia da la Magna. » Così pure Voi., Vent., Lomb., ecc. Riassumendo diremo che quasi tutti gli antichi per la Chiarentana intesero la Carintia, la quale!, come si ha dal Vill. chiamavasi per