304
   Canc-Cangrande della Scala
   Cane, dal lat. canis; 1. Noto quadrupede domestico; Inf. vi, 19, 28; xviii, 49; xxi, 68; xxm, 18; xxx, 20; xxxm, 78; Par. iv, 6.-2. E detto per ingiuria a Persona irosa, iraconda, Inf. vili, 42, o a Persona crudele, spietata, di mal affare e simili ; Purg. xiv, 50.
   Cangiare, lo stesso che Cambiare, di cui è forma varia; ma propriamente dicesi del Mutare una cosa, modificandone le qualità, il modo d'essere, le condizioni e simili. - 1. Detto della proposta, del parere, dell'aspetto, ecc., vale Mutare, Cambiare; Inf. li, 38; xiii, 144; xxiv, 13.-2. E detto del colore, vale lo stesso; Inf. ni, 101. - 3. Cangiar luogo, o di luogo, vale Passare da un luogo in un altro; Inf. xxv, 80. Purg. xxi, 51. - 4. E detto del colore dell' acqua ; Par. ix, 47. - 5. Per Permutare ; Par. il, 78. - 6. E per Rendere il cambio, Rimunerare, Ricompensare; Inf. xxxn, 138. -
   7. Per Passare dalle mani dell'uno in quelle dell'altro; Par. vi, 9.-
   8. E Neut. pass. Cambiarsi, Mutarsi, Trasformarsi; Inf. xx, 42.
   Cangiato, Partic. pass, di Cangiare; e in forma d'Add. per Trasfigurato; Purg. xxxn, 81.
   Cangrande della Scala signor di Verona, mecenate e probabilmente ospite di Dante, del quale il Poeta parla con gran lode Par. xvn, 76 e seg. Fu figlio di Alberto e fratello di Barto-lommeo e di Alboino (cfr. questi artic.). Sull'anno della sua nascita vi è controversia. Alcuni lo dicono nato nel 1280 (cfr. Grion nel Propugnatore di Bologna, iv, ii, p. 395-427), altri nel 1279 (cfr. Claricini Dornpacher, Quando nacque Cangrande, Padova, 1892), i più nel 1291. Un antico cronista veronese: «Dominus Canis Grandis natus fuit 1291 Nono Martii; » Murat., Script, vili, 641. E Girolamo della Corte (Istor., lib. xi) afferma che Cangrande morì in Treviso il 22 luglio 1329 in età di 39 anni, la qual data concorda colla data della nascita fornitaci dal cronista. Se era nato il 9 marzo 1291, il 22 luglio 1329 aveva 38 anni, 4 mesi e 13 giorni, era dunque in età di 39 anni. Cfr. Dionisi, Prep. istor. e crit. n, 117 e seg. Comunque siasi, il passo Par. xvn, 71 e seg. esclude qualsiasi ragionevole dubbio, che secondo Dante, Cangrande nella primavera del 1300 era in età di nove anni, dunque nato nel 1291. Le dispute sul senso delle parole : Son queste ruote intorno di lui torte, sono oziose; Dante dice nove anni, e nove anni non sono eguali nè a venti nè a ventuno. Che poi Dante abbia sbagliato, e non abbia conosciuto l'età di Cangrande, è assai improbabile, nè si crederà che quando sia dimostrato con documenti ineccepibili. Cfr. Com. Lips. in, 469. Poletto, Comm. ni, 376 e seg. - « Morto Alberto nel 1301 e poi B irtolommeo primo de' figliuoli e successori