Stai consultando: 'Enciclopedia Dantesca Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume I - A-L', Giovanni Andrea Scartazzini
Pagina (287/1180) Pagina
Pagina (287/1180)
Enciclopedia Dantesca
Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume I - A-L
Giovanni Andrea Scartazzini
Ulrico Hoepli Editore Milano, 1896, pagine 1169
•277
],and. - « Burlare si è voltar e muovere, et vien da burella, la qual in lingua Lombarda è una palla di legno, che usano ad alcuni giuochi, et soglionla legare alle parti di dietro della scimmia, acciò che tirandosela dietro non possa fuggire, onde è nato un suo proverbio, quando voglion significare che due persone si seguano et vanno sempre l'una con l'altra, che dove va la scimmia va ancora la burella. Adunque, sì come la burella burla di mano di chi la lascia andare, così fanno senza alcun ritegno le facoltà di mano del prodigo, et tanto vien a dire perchè burli, quanto perchè getti et spendi male; » Veli. Cfr. Nannucci, Verbi, 610. Fanfani, Bor-ghini, marzo 1865, p. 160. Blanc, Versuch i, 77.
Bnrnetto, figlio di Bellincione, avo, e fratello di Alighiero II, padre di Dante, prese parte alla battaglia di Montaperti, sedè nel 1278 nel consiglio del Comune di Firenze e fu padre di quel-l'Uguccione, detto Cione, rammentato tra i cittadini destinati a ripartire la imposta ordinata per la guerra di Monte Accinigo nel 1806. Cfr. Passerini in Lord Vernon, Inf., voi. ni, p. 15.
Barrato, da borro, affine a botro, e questo dal gr. póQ-pog; Luogo scosceso, dirupato e profondo; Inf. xii, 10; xvi, 114.« Bur-rati spesse volte si chiaman fra noi questi trarupi de' luoghi al-pigini e salvatichi; » Bocc.
Burro, forma varia di butirro, e questo dal lat. butyrum, gr. po'jxtpov; La parte giù grassa del latte, separata dal siero e condensata col rimenare; Inf. xvii, 63, nel qual luogo però alcuni testi iuvece di burro hanno ekurro, avorio. Il ehebiirro del più dei codd. può leggersi che burro e eh'eburro. Ma pare che nessuno degli antichi leggesse eburro. Molti, è vero, o tirano via, o non parlano che dell'oca bianca in campo rosso, arme degli Ubriachi. Così An. Sei., Iac. Dant., Lan., Ott., Petr. Dant., Cass., Falso Bocc., An. Fior., Land., Veli., ecc. Però tutti senza eccezione, dei quali si può accertare la lezione, non lessero eburro ma più che burro-, così Bambgl., Serrav., Barg., Tal., Dan., Cast., ecc. E Benv. chiosa « Plusquam butirus, et est vulgare de Apulia. » E Buti legge più che il burro, lezione che ricorre in alcuni codd. e che esclude V eburro. Dicono che il burro non è bianco, ma gialliccio; le oche sono più bianche del burro, ma non più bianche dell'avorio. E poi, dove ci sono esempi di eburro per avorio? Non ci venne mai fatto di trovarne un solo.
Busto, dal lat. bustum, nel significato di quella mezza figura che ponevasi sui monumenti - 1. Quella parte del corpo dell'ani-