Dizionario Moderno di Alfredo Panzini

Pagina (544/586)

pagina

       

      \7
      Vacca spagnuola: termine della locuzione volgare: parlare francese come una vacca spagnuola. Questo assurdo è dovuto ad una corruzione di frase francese, almeno così si dice, e la frase sarebbe questa : Il parie fran$ais comme un ba-squc l'espagnol. Essa fa il paio con l'altra, pure comune, la bellezza dell'asino per dire la gioventù; frase assurda, che si ritiene traduzione errata, pur dal francese, la beante de l'àge.
      Vaccata: familiarmente e volgarmente porcheria, opera fatta male.
      Vaccheria: stalla con vacche, aperta al publico.
      Vade mecum: fr. vade mecum (dalia-tino, lett. vieni con me)', significa manuale pratico.
      Vade retro Satana: (Vang. di S. Matteo, IV", 10), dicesi per significare repulsione, abbominazione, ma di solito si dice in senso faceto.
      Vae soli : famoso avvertimento biblico (Ecclesiaste, IV, 10), guai a chi è solo, ed è vero, ma è pur vero quello che dico Giovanni Prati in un suo boi sonetto in Psiche (opera a torto dimenticata come tante cose, belle e buone, in Italia):
      Vae soli! ci ammonisco il libro santo; ma se coi molti ad imbrancar ti vai, così bieca è l'insidia e il rischio è tanto che star romito mi par meglio assai.
      Inoltre va solingo il loono, l'aquila spiega romito il suo volo : i forti dol mondo stanno soli, e il gregge va in branco por aver forza.
      Vae vlctis : lat., guai ai vinti (Livio, V, 48). Il motto ricorre per significarel'eterno diritto della forza. Certo chi è vinto nella lotta della vita è fuggito dalla stessa pietà, giacché essa richiamerebbe coscienza.
      Vagneriano: seguace delle teorie di R. Wagner (1818-1883), uno dei più grandi compositori, filosofi e innovatori dell'arte musicale. Spesso si dice « vagneriano » in opposizione ai seguaci della classica musica melodica italiana.
      Vago : (term. med.) o nervo pneumoga-strico, che si distribuisce al collo, al torace ed all'addome; presiede alla sensibilità delle vie aeree e delle vie digestive, ed è il nervo moderatore del cuore. E detto vago per la sua vagante distribuzione.
      Vagone: ingl. wagon (lat. vehere = portare), voce internazionale o presso di noi popolare, che si alterna promiscuamente con carrozza, carrozzone. Queste anzi tendono a prevalere.
      Vagone-salon : non credo che sia scrittura tecnica, ma si dice per indicare quolle carrozze ferroviarie a tipo Pullmann nei treni di lusso, che servono specialmente per ritrovo o per rofezione.
      Valalla: il paradiso di Odino socondo la religione scandinava.
      Valanga: neol. riproso o discusso a lungo dal Fanfani (op. cit.), dal fr. ara-lanche. Giustamente osserva il Rigutini che tale voce convieno oramai sancirò, corno la sancì l'uso, lo voci toscane lisciata o voluta « denotando un fatto oho sarebbo quasi la miniatura di quollo o-sprosso dalla voco valanga». Dicosi anche in senso figurato, os. una valanga di carta.

Dizionario Moderno Supplemento ai dizionari italiani di Alfredo Panzini Ulrico Hoepli Milano 1905 pagine 553

Pagina (544/586)

Satana Vang S. Matteo Ecclesiaste Giovanni Prati Psiche Italia Livio Wagner Pullmann Odino Fanfani Rigutini