Dizionario Moderno di Alfredo Panzini

Pagina (125/586)

pagina

       

      Chi
      — 92 —
      Chioare un puntiglio, un pettegolezzo, una disputa minuziosa ed irosa su di un argomento futile.
      Ohicanes: nel linguaggio dei meccanici diconsi certi speciali diaframmi che non ¦chiudono del tutto, e sono destinati a produrre moti speciali in una corrente liquida o gassosa.
      Chichinger: Y. Alckekengi. Chi ci libererà dai Greci e dai Romani?: Y. Qui me délivrera des Orees -et des Romains?
      Chiesuola: Y. Cenacolo.
      Chifel: panino di lievito, allungato in punta e foggiato a mezza luna. Yoce tedesca, usata specialmente in Austria: Kipfel — punta, cima, che tale è la forma •di detto pane. Come introdotto in Italia? •I puristi a questa voce fanno viso più benigno che ad altre parole straniere. Si sa: i barbarismi usati in Firenze godono *di speciale distinzione. Chifel e chifelle sono voci registrate dal Petrocchi.
      Chiffon: lett. in francese cencio, straccio, straccetto; poi, come definisce il Littré, « tutte quelle gale che servono al vestire muliebre. »
      Chiffonnière: mobile elegante, per lo più alto, a cassettini, per uso di riporvi veli, fronzoli, gale da signora. Y. la parola precedente. La voce nostra è stipo. In Lombardia chiamiamo, non vezzosamente, ciffone (ciffòn e sciffòn) il comodino o tavolino da notte.
      Chignon: come vocabolo è una semplice varietà di chainon, da chaìne — catena, •cioè l'estremità o l'anello maggiore della •colonna o catena vertebrale. Quindi indicò i capelli dell'occipite ripiegati sul '•cocuzzolo, nodo. Al tempo di trent'anni fa, quando costumavano certe piramidali costruzioni su le teste delle signore, il fr. chignon e la sua versione cignone (elegante, vero?) erano frequentissime voci.
      Chilogrammetro: (meccanica): unità pratica di lavoro, ed è il lavoro occorrente per sollevare il peso di un chilogrammo all'altezza di un metro.
      Chilometraggio: fr. kilométrage. Y. suffisso aggio. In buon italiano percorso chilometrico.
      Chimismo: neol., dal fr. chimisme: il complesso di tutti i fenomeni naturali cho hanno la loro spiegazione nei cangiamenti di composizione secondo le leggi della chimica.
      Chimista per chimico è voce abusiva ed erronea, foggiata a simiglianza di chimiste francese.
      Chincaglieria: indica in commercio uno special genere di merci varie e di poco valore che non sarebbero intese con le parole minuterie, bagattelle, galanterie, cianfrusaglie, perciò la parola è da tempo necessaria, tanto che il Fanfani la nota, ma non può ripudiarla. Certo è parola di provenienza francese: quincaillerie e si introdusse nella favella nostra verso la fine del '600.
      Chiné: part. del verbo chiner (dalla parola Chine — Cina, cioè fare alla maniera dei cinesi) e dicesi di certe stoffe, come i taffetà, i cui fili sono variamente coloriti : in italiano, screziato.
      Chinoa : (Chenopodium Quinoa) specie di Chenopodio coltivato fin da antico nel Perù. I sémi di questa pianta vengono mangiati come il riso nel Cile e nel Perù.
      Chinoiserie : voce francese che indica il complesso di oggetti, mobili o bagattelle, venute dalla Cina o secondo quello stile lavorate, di moda ne' salotti. Cr. Japo-naiserie.
      Chiodo isterico: (fr. clou hystérique) dolore vivo, fìsso in un dato punto che gli isterici paragonano alla sensazione di un chiodo infitto in detto punto.
      Chiosco: il Littré spiega questo vocabolo kiosque (dal turco kieusik) con la gentile parola italiana belvedere. Belvedere si chiama di fatto un piccolo e adorno edificio fabbricato su di una altura per riposo e diletto di bel vedere il paesaggio circostante; ma non mi pare gran che dell'Uso oggidi senon come voce propria di qualche amena posizione elevata. Chiosco è nome in qualche luogo usato per indicare l'edicola (diminutivo del latino aedes — casa) de' giornali, ma più spesso per certi edifici di facile e bizzarra struttura nei giardini, nelle fiere, nelle esposizioni. La riprova il Fanfani, la registra la maggior parte dei dizionari.

Dizionario Moderno Supplemento ai dizionari italiani di Alfredo Panzini Ulrico Hoepli Milano 1905 pagine 553

Pagina (125/586)

Alckekengi Greci Romani Orees Romains Cenacolo Austria Kipfel Italia Firenze Petrocchi Littré Lombardia Fanfani Chine Chenopodium Quinoa Chenopodio Perù Cile Perù Cina Littré Uso Fanfani Yoce Cina Belvedere