Nuovi ricordi arabici su la di Michele Amari
( 631 )
provvedimenti, la pacificazione tra noi e voi dissipi tutti i ran- pag. 38 cori latenti e che si lavino con l'acqua della sinceritą i cuori ulcerati ; in guisa che d' ambo le parti si ritorni allo stato di prima ed estirpato 1' odio da' petti splenda sereno un prossimo avvenire. Il Sommo Iddio favorisce ogni [atto] che conduce al riposo degli uomini ed alla prosperitą de' paesi. Egli abbatte la casa de' malvagi e punisce gli scellerati. Scritto negli ultimi di moharrem dell'anno 923 (22 febbraio 1517). Che il Sommo Iddio ci faccia sentire la prosperitą e la benedizione di esso [mese].
(Soscritto con Yultima) « Mi affido in Dio e sopra di lui foass£
(<Soprascrģtta) Al gran Cristiano della cittą di Genova, re, scenior (signore) capo, anziano, reggitore e sostegno di essa, Tobian min Kalbu Furkłn (Ottaviano di Campofregoso) Governatore di Genova ed a quanti sotto l'autoritą di lui comandano o ubbidiscono in essa [cittą], ufiziali e notabili, sceikli, conti e onorandi mercatanti che Iddio li meni al suo buon sentiero e loro compartisca tal favore da farli arrivare al soggiorno de' suoi eletti.
| |
Sommo Iddio Sommo Iddio Soscritto Yultima Dio Soprascrģtta Cristiano Genova Tobian Kalbu Furkłn Ottaviano Campofregoso Governatore Genova Iddio
|
