Istoria della vita e delle di Quatremere De Quincy
» 335 Primaticcio, sofferto qualche deterioramento $ perchè si trova in un registro di spese il pagamento fatto a quest'artista per restaurarla. Poi si trovò che il legno sul quale fu dipinta, erasi intarlato, si trasportò sovra tela *, ed oggi si vede ottimamente con-
* Fa il sig. Loriot, ch'ebbe la pazienza e la destrezza di eseguire questa operazione. Essa tavola ha 8 piedi e i pollici di altezza , e 4 e io di larghezza. È degna d'essere ricontata la bella descrizione che fece di questa pittura il celebre Le Bran nella sua conferenza all'accademia di pittura li 7 maggio 1667. L B. L. G. Seroux d'Agincourt in una nota a pag. i85 della sua grand'opera, ne fa conoscere che Milton non potè descrivere si bene il furore di Satanasso e *1 sentimento di vendetta, ond'è sempre animato, se non dopo aver veduto questo quadro di Raffaello in Francia, in uno de' viaggi che faceva per arricchire la sua fervida'immaginazione.
Milton cosi descrisse il demonio stramazzato (lab. I, ver. 600 )
«........But his face
•» Deep scars of thunfer had in tre neh 'd, and care » Sat on hit faded cheek, but under brows » Of daunt less courage, and considerate pride n Waiting revenge.
» . .......ancor delV alte
» Cicatrici del folgore rovente » Solcata avea la faccia, ancor gli stava » La cura e '/ duol sulla scaduta guancia ; » Afa sotto il ciglio V indomabil core » E'l ponderato orgoglio intento tutto
» Alla vendetta trasparìa . ......
Versione di Lazz. Pam.
Pretendevi da alcuno che Francesco 1 incaricasse il cardinale de Boissi, affinchè domandasse a Raffaello un quadro, lasciandogli^.ooQle
| |
Primaticcio Le Bran Seroux Agincourt Milton Satanasso Raffaello Francia Waiting Lazz Francesco Boissi Raffaello Qle
|
