Dizionario Multilingue
(inglese - tedesco - francese - spagnolo)
trattenerne
(eng) to hold back of it
(ted) davon zurückhalten
(fra) en retenir
(spa) retener de ello
trattenesse
(eng) it held back
(ted) es hielt zurück
(fra) il retînt
(spa) retuviera
trattenessero
(eng) they held back
(ted) sie hielten zurück
(fra) ils retinssent
(spa) retuvieran
trattenessimo
(eng) we held back
(ted) wir hielten zurück
(fra) nous retinssions
(spa) retuviéramos
|
L'aforisma...
Il vantaggio della cattiva memoria è che si gode molte volte delle stesse cose per la prima volta. (Friedrich Nietzsche)
Il proverbio...
La perseveranza è una virtù. Ma lo sforzo deve tendere verso un fine ed avere appagamento
Saggezza orientale...
A volte le questioni si rivelano più semplici di quanto sembrano, se ci prendiamo il tempo di analizzarle con serenità
|