Dizionario Multilingue
(inglese - tedesco - francese - spagnolo)
redarguendole
(eng) rebuking her
(ted) sie tadelnd
(fra) en les réprimandant
(spa) reprendiéndole
redarguendomi
(eng) rebuking me
(ted) mich tadelnd
(fra) en me réprimandant
(spa) reprendiéndome
redarguendosi
(eng) rebuking himself/herself/itself
(ted) ihn tadelnd
(fra) en les réprimandant
(spa) reprendiéndose
redarguendoti
(eng) rebuking you
(ted) dich tadelnd
(fra) en te réprimandant
(spa) reprendiéndote
|
L'aforisma...
Gli uomini si capiscono solo nella misura in cui sono animati dalle stesse passioni. (Stendhal)
Il proverbio...
(Qui sibi non vivit, aliis merito est mortuus) Chi non vive per sè stesso, giustamente è come se fosse morto per gli altri! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Ogni gioia è destinata a chi è in cuore contento: per chi porta sempre il copricapo, il cielo è fatto di ombra. (Proverbio orientale)
|