Dizionario Multilingue
(inglese - tedesco - francese - spagnolo)
costrinse
(eng) he/she forced
(ted) es zwang
(fra) il contraignit
(spa) obligó
costrinsero
(eng) they forced
(ted) sie zwangen
(fra) ils contraignirent
(spa) obligaron
costruendo
(eng) building
(ted) bauend
(fra) en construisant
(spa) construyendo
costruendola
(eng) building her/it
(ted) sie bauend
(fra) en la construisant
(spa) construyéndola
|
L'aforisma...
La vecchiaia è triste non perché cessano le gioie ma perché finiscono le speranze.
Il proverbio...
(Caret periclo, qui etiam cum est tutus cavet) Evita ogni pericolo chi è guardingo pur sentendosi sicuro! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Colui che fa il male e ha paura di farlo sapere ancora ha un seme di bene nel suo male; colui che fa il bene ed è ansioso di farlo sapere ha una radice di male nel suo bene.
|