Dizionario Multilingue
(inglese - tedesco - francese - spagnolo)
allontanandola
(eng) getting further her/it
(ted) sie entfernend
(fra) en l'éloignant
(spa) alejándola
allontanandomi
(eng) getting further me
(ted) mich entfernend
(fra) en m'éloignant
(spa) alejándome
allontanandosi
(eng) getting further himself/herself/itself
(ted) ihm entfernend
(fra) en les éloignant
(spa) alejándose
allontanarci
(eng) to get further us
(ted) uns entfernen
(fra) nous éloigner
(spa) alejarnos
|
L'aforisma...
In amore le parole belle non sono mai vere, mentre quelle brutte sì.
Il proverbio...
(Ex hominum questu facta Fortuna est dea) La Fortuna è stata trasformata in dea delle lamentele degli uomini! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Un giovane, quando è a casa, dovrebbe essere rispettoso dei genitori, e, quando è all'estero dovrebbe esserlo dei più anziani. (Confucio)
|