6240 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

van benne egy kis nyomás: to be under the weather
van benne valami: there's something to it
van benne vmi: she's got it, there's sg to it
van Dyke gallér: vandyke cape, vandyke collar
van Dyke gallérral díszít: to vandyke
van egy fölösleges kártyám: I have a card over
van egy kis felesleges pénze: have some spare cash
van egy rögeszméje: to be dominated by an idea
van esze vmihez: have the wits to sg
van gyufád?: have you got a match?, have you got any matches?
van képe megtenni vmit: have the nerve to do sg
van képe vmit megtenni: have the front to do sg
van magához való esze: he has his wits about him
van még bőven: there is plenty more
van még egy ütőkártyája: have a card up one's sleeve

   


L'aforisma... Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alle prossime generazioni. (John Clarke)

Il proverbio... (Solet esse in dubiis pro consilio temeritas) Nelle situazioni critiche la temerarietŕ prende il posto della saggezza! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Quando arriva la prosperitŕ, non usarla tutta. (Confucio)