Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
ügyeskedésből él: to live by one's wits
ügyeskedve csinál: to jockey
ügyesség: adroitness, address, dexterity, skill, craftwork
ügyész: prosecutor, legal adviser, counsel, crown lawyer
ügyet görbe úton intéz: to jockey a transaction
ügyét jövő héten tárgyalják: his case comes up next week
ügyet sem vet rá: to pass unmarked
ügyet vki elé terjeszt: to refer a matter to sy
ügyetlen: fumbling, uneasy, unskillful, unskilful, gawky
ügyetlen alak: buffer, muff
ügyetlen ember: gimp, numb hand, butter-fingers, bungler, bumpkin
ügyetlen fickó: clumsy boots
ügyetlen játékos: rabbit
ügyetlen kibúvó: salvo
ügyetlen segítség: dead hand
|
L'aforisma...
Il silenzio dell'invidioso fa molto rumore. (K.Gibran)
Il proverbio...
Gira gira, la freccia cade addosso a chi la tira.
Saggezza orientale...
Č impossibile conoscere gli uomini senza conoscere la forza delle parole. (Confucio)
|