Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
rájön vminek a nyitjára: to get the hang of it
rájön vminek az ízére: to take a liking to sg, to take a liking for sg
rájön vmire: to come home to sy, to dope sg out
rájöttem: I came to realize that
rajt: start
rajt!: on your marks, get set, go!, ready, steady, go!
rajta: atop, on there
rajta áll vagy bukik a csapat: he is the pivot of the team
rajta kap vkit vmin: to surprise sy in the act
rajta kívül mind: all but he
rajta kívül senki más: no one other than he
rajta múlik: it's up to him
rajta tartja a szemét vkin: have one's eyes on sy, to keep an eye on sy
rajta!: come on!
rajtacsíp: to nab
|
L'aforisma...
Il giovane che non ha mai pianto č un selvaggio, e il vecchio che non ride č un pazzo. (George Santayana)
Il proverbio...
(Mala est medicina, ubi aliquid naturae perit) Un rimedio č nocivo quando danneggia parte della natura! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Se hai un problema e puoi risolverlo č inutile che ti preoccupi, se non puoi risolverlo č altrettanto inutile la tua preoccupazione (Lao Tze)
|