4419 of 6579
% 
Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
nincs rá mentség: it admits of no excuse
nincs rá szó: to be too silly for words
nincs rendben: to be out of kilter
nincs róla tudomása: to be unwitting that
nincs semmi akadály: it's all clear sailing
nincs semmi baj!: all serene!
nincs semmi kifogásuk ellene: they got nothing on him
nincs semmi pénze: have no money
nincs semmije: he has nothing to his name
nincs sikere: to fall flat
nincs sima út ahhoz: there's no royal road to it
nincs sima út vmihez: there is no royal road to sg
nincs sok esélyem: the chances are against me
nincs szabad ideje: have no time to spare
nincs szerencséje: have hard luck
L'aforisma...
Si rovina un ragazzino nel modo piů sicuro, se gli si insegna a considerare il 'pensare allo stesso modo' piů alto del 'pensare in un altro modo'. (Friedrich Nietzsche)
Il proverbio...
(Nil magis amat cupiditas, quam quod non licet) Nulla la cupidigia fa amare piů di quanto sia illecito! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
La vita stessa č maestra, impariamo da ogni cosa e non c'č bisogno di trovare un guru che ci illumini la strada
Dictionary Hungarian English nincs rá szó: to be too silly for words nincs rendben: to be out of kilter nincs róla tudomása: to be unwitting that nincs semmi akadály: it's all clear sailing nincs semmi baj!: all serene! nincs semmi kifogásuk ellene: they got nothing on him nincs semmi pénze: have no money nincs semmije: he has nothing to his name nincs sikere: to fall flat nincs sima út ahhoz: there's no royal road to it nincs sima út vmihez: there is no royal road to sg nincs sok esélyem: the chances are against me nincs szabad ideje: have no time to spare nincs szerencséje: have hard luck
|
L'aforisma...
Si rovina un ragazzino nel modo piů sicuro, se gli si insegna a considerare il 'pensare allo stesso modo' piů alto del 'pensare in un altro modo'. (Friedrich Nietzsche)
|