Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
nincs mit csinálni!: no go!
nincs mit tenni: the game's up, nothing doing
nincs mit!: you have no occasion!
nincs munkája: to be out of job
nincs nálam pénz: I have no money with me
nincs ok a panaszkodásra: no occasion for complaint
nincs ott az esze: he is not at all there
nincs otthon: to be gone, to be out, to be away from home
nincs önbizalma: can't say bo to a goose
nincs öröm üröm nélkül: the sweet and sour go together
nincs összhangban vmivel: out of key with sg
nincs párja: there is nothing like sg, has no match
nincs pénze: to be skint, to be hard up for money
nincs plafon: the sky is the limit
nincs rá bizonyítéka: he hasn't a leg to stand on
|
L'aforisma...
L'amore č come una clessidra, quando si riempie il cuore si svuota il cervello.
Il proverbio...
(Quamvis non rectum, quoad iuvat, rectum putes) Per quanto sia sbagliato quanto ti torna comodo lo ritieni giusto! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Chi desidera procurare il bene altrui ha giŕ assicurato il proprio. (Confucio)
|