Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
nem tudom felérni ésszel: it gets past me
nem tudom felfogni: I am at a loss to understand
nem tudom hányadik: umpteen
nem tudom hogy közöljem: I don't know how to put it
nem tudom követni amit mond: I don't quite follow you
nem tudom pontosan megmondani: I cannot rightly say
nem tudom szóra bírni: I can't get a word out of him
nem tudom újra megtalálni: I can't put my hand on it
nem tudott lekötni a darab: the play didn't really get me
nem tudtam eljönni: I couldn't tear myself away
nem tudtam elszakadni: I couldn't tear myself away
nem tudtam megkapni: I could not get through to him
nem tudtam sikerre vinni: I couldn't make a go of it
nem tudtam szóra bírni: I couldn't get him to speak
nem tudva: unwittingly
|
L'aforisma...
Ogni tecnologia sufficientemente avanzata per qualcuno č indistinguibile dalla magia. (Arthur C.Clarke)
Il proverbio...
Il dentista mangia coi denti degli altri.
Saggezza orientale...
Quando gli uccelli cinguettano e cadono i petali dei fiori anche la solitudine č gioia per l'anima. (Detto Zen)
|