Szótár Magyar Angol
 Dictionary Hungarian English
minden ellenállás ellenére: in the teeth of all opposition 
minden ellenállást megtör: to bear down all resistance 
minden ellenkezés ellenére: in the teeth of all opposition 
minden elveszett: all is lost 
minden ember: all men, each man 
minden emberfia: every mother's son 
minden erejét a játékba veti: to play up 
minden erejét latba veti: to make desperate efforts 
minden erejét megfeszíti: to strain every nerve 
minden erejét összeszedve: for all one is worth 
minden erejét vminek szenteli: to go all-out in sg, to go all-out for sg 
minden erővel: with might and main 
minden esetre: whatever happens 
minden eszét összeszedi: to keep one's wits about one 
minden eszközt felhasznál: to use every means 
 
 | 
L'aforisma... 
Alla povertŕ mancano molte cose, all'avarizia tutte. (Publilio Siro) 
  Il proverbio... 
La miglior vendetta č il perdono. 
  Saggezza orientale... 
Non mi dolgo di essere sconosciuto agli uomini, ma mi dolgo di non conoscerli. (Confucio)
  
 
 |