| Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
 
más dolgába beavatkozó személy: backseat drivermás dolgom van: I have something else to do
 más hangnembe áttesz: to transpose
 más házba költözik: to move house
 más helyébe lépő: supplanter
 más helyett ír: to ghost
 más helyett tűrt: vicarious
 más helyett végzett: vicarious
 más húrokat kezd pengetni: to take in sail
 más idők más emberek: other days other ways
 más idők más erkölcsök: other days other ways
 más idők más szokások: other days other ways
 más körülmények között: on another occasion, in other circumstances
 más kutatási jogát bitorolja: to jump the claim
 más miatt lakol ártatlanul: to take the rap
 
 
 | 
L'aforisma... 
Non l'amore č cieco, ma la gelosia. (Lawrence Durrell) 
 Il proverbio... 
(Honestus rumor alterum est patrimonium)  Una buona reputazione equivale ad un altro patrimonio!  (Sentenza di Publilio Siro)
 
 Saggezza orientale... 
Non ti fidare del fuoco d'amore semispento, perché anche un sospiro puň riattivarlo. (Proverbio cinese)
 
 
 
 |