Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
kötelezettségektől mentes: frank
kötelezettségét elmulasztó: defaulter
kötelezettségét megszegő: defaulter
kötelezettségét nem teljesítő: defaulter
kötelezettséget ró vkire: to lay a charge on sy
kötelezettséget vállal: to covenant, to engage
kötelezettségvállalás: covenant
kötelezi magát vmire: to bind oneself to sg, to engage oneself to do sg
kötelező: binding, compulsory, mandatory, obligatory
kötelező ereje van: to bind, bound
kötelező haladási irány: traffic goes this way
kötelező katonai szolgálat: conscription, selective service
kötelező legkisebb sebesség: minimum speed limit
kötelező melléktantárgy: collateral
kötelező munkaszolgálat: labor draft
|
L'aforisma...
Tutto quello che c'č di divertente nella vita o č immorale o illegale o fa ingrassare. (P.G. Wodehouse)
Il proverbio...
(Damnum appellandum est cum mala fama lucrum) Si dovrebbe chiamare perdita quanto si guadagna in modo disonesto! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Evita il vile, ma non fartene un nemico personale; avvicinati pure al gentiluomo, ma non dirgli sempre di si. (Proverbio cinese)
|