Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
komoly ember: sobersides
komoly hang: earnest tone
komoly képet ölt: to look grave
komoly összeg: round sum
komoly szándék: sincere intention
komoly tudós: to be no mean scholar
komoly versenytársa vkinek: to run sy hard, to run sy close
komolyabb: more serious
komolyan: in earnest, sincerely, gravely, thoughtfully
komolyan beszélsz?: are you in earnest?
komolyan gondol vmit: to talk turkey, to earnest
komolyan gondolja: to be in earnest, he is in real earnest
komolyan gondolom!: I mean it!
komolyan mondja: to be in earnest
komolyan mondod?: are you in earnest?
|
L'aforisma...
Il pensare divide, il sentire unisce. (E. Pound)
Il proverbio...
Il pensiero orientato verso il passato o verso il futuro č un'illusione che porta sofferenza perché si svolge in dimensioni inesistenti.
Saggezza orientale...
E’ necessario raccogliersi e discorrere con se stessi: al riparo da commistioni e inquinamenti, la nostra voce sarŕ finalmente percepibile
|