Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
hogy történt ez?: how did it come about?
hogy történt?: how did it come about?
hogy úgy legyen!: god send it may be so!
hogy úgy mondjam: as it were
hogy üljön le: to motion sy to a chair
hogy vagy?: how are you?, how are you getting on?
hogy válaszoljon: it would below him to answer
hogy van az a híres lábad?: how is that leg of yours?
hogy van az hogy: how is it that
hogy van ő?: how is it with him?
hogy van?: what cheer?, howdy!, how are you?
hogy vedd tudomásul: I would have you know
hogy viselkedsz?: where is your manners?
hogy vmit megtesz: to resolve on doing sg, to resolve to do sg
hogy volt!: encore!
|
L'aforisma...
Agli esami gli sciocchi fanno spesso domande a cui i saggi non sanno rispondere. (O. Wilde)
Il proverbio...
(Nil est miserius, quam ubi pudet quod feceris) Nulla č peggio che doverti vergognare di quello che hai fatto! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Un punto di vista consapevole consente di non pretendere imprese straordinarie né di dubitare la riuscita di eventi alla nostra portata
|