Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
hogy meg kell mondanom: it costs me to tell you
hogy megbetegszik: to dread falling ill, to dread to fall ill
hogy megcsinál vmit: have the grace to do sg, have the grace to do sg
hogy megcsinálhasson vmit: to be psyched, to be psyched up
hogy megihassuk: too hot to drink
hogy megmenekült: it was a near escape, it was a near thing
hogy megmondja az igazságot: to come across
hogy megszerezzen vmit: to be eager for sg, to be eager about sg
hogy megtegyen vmit: to be on the point of doing sg, to tend to do sg
hogy megtehetem: I am happy to do it
hogy megtesz vmit: to make a vow to do sg, to take a vow to do sg
hogy megy a dolgod?: how goes the world with you?, how goes it?
hogy megy a sorod?: how are you getting on?
hogy megy?: how goes it?
hogy méltányosak legyünk vele: in all fairness to him
|
L'aforisma...
L'etŕ in cui si divide tutto, č quella in cui non si possiede nulla. (A.Karr)
Il proverbio...
La parola č d argento, il silenzio č d oro.
Saggezza orientale...
Non č grave se gli uomini non ti conoscono, č grave se tu non li conosci. (Confucio)
|