Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
ha mennie kell: let her go and need be
ha minden kötél szakad: in the last resort, at a pinch, in a pinch
ha nagy nehezen is: it will go hard but
ha nem: I would rather not, except, unless, willing or not
ha nem esett volna: but for the rain
ha nem jön válasz: failing an answer
ha nem tévedek: unless I am mistaken
ha nincs kifogása ellene: if you don't mind
ha olyan hangulata van: if you feel so disposed
ha ő ezt megtudja: if it should come to his ears
ha ő nem lett volna: but for him
ha ráhágnak: even a worm will turn
ha süt: in fair weather or in foul
ha szabad így kifejeznem magam: if I may put it that way
ha szakad: blow high, blow low
|
L'aforisma...
Solo gli idioti sono sempre sicuri di quello che dicono.
Il proverbio...
(Quisquis nocere didicit, meminit cum potest) Chi ha disimparato a nuocere , non appena puň se ne ricorda! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Le prospettive della vita dipendono dalla diligenza; l'artigiano che vuole perfezionare la sua opera deve prima affilare i suoi utensili. (Confucio)
|