Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
ha isten is úgy akarja: god willing
ha jól emlékszem: if I right remember
ha kedve van: at one's leisure
ha kedve van hozzá: if you feel so disposed
ha kedved van hozzá: if you feel inclined
ha kedves az életed: stir and you are a dead man
ha kell: if necessary, in case of necessity
ha keservesen is: it will go hard but
ha legalább tudtam volna: had I but known
ha lesz rá időm: if I get the time
ha már másért nem is: of for none other
ha megengedik: pace
ha megérjük: if we are spared
ha megmondjuk: there's no harm in saying so
ha mennél: you should rather go, you should rather go
|
L'aforisma...
Chi sa fa, chi non sa insegna, chi non sa insegnare governa.
Il proverbio...
(Fortuna nimium quem fovet, stultum facit) La fortuna rende stolto chi favorisce troppo! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Per natura gli uomini sono vicini, l'educazione li allontana. (Confucio)
|