1504 of 6579
% 
Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
ez később történt: this happened later on, this happened later
ez kész regény: it's quite a romance
ez kétségbevonhatatlan: there's no denying
ez ki van zárva!: that beats the Dutch!
ez kifog rajtam: this beats me
ez kívül esik a hatáskörömön: it's off my beat altogether
ez komoly?: are you in earnest?
ez lehetetlen!: that beats the Dutch!
ez majd helyrehoz: that will pick you up
ez majdnem talált: it was a near miss
ez már aztán sok!: upon my word!
ez már baj!: that's too bad!
ez már derék!: well done!
ez már döfi!: that's the cheese!, capital!, that's rich!
ez már fél győzelem: that's half the battle
L'aforisma...
L'analisi distrugge l'interezza. Ci sono cose, cose magiche, che devono restare intere. Se cominci a guardarne le singole parti, svaniscono. (R.J. Waller)
Il proverbio...
Al naso non si fa caso.
Saggezza orientale...
Avere ben presente il perché delle nostre azioni rinsalda i propositi quando siamo in difficoltŕ
Dictionary Hungarian English ez kész regény: it's quite a romance ez kétségbevonhatatlan: there's no denying ez ki van zárva!: that beats the Dutch! ez kifog rajtam: this beats me ez kívül esik a hatáskörömön: it's off my beat altogether ez komoly?: are you in earnest? ez lehetetlen!: that beats the Dutch! ez majd helyrehoz: that will pick you up ez majdnem talált: it was a near miss ez már aztán sok!: upon my word! ez már baj!: that's too bad! ez már derék!: well done! ez már döfi!: that's the cheese!, capital!, that's rich! ez már fél győzelem: that's half the battle
|
L'aforisma...
L'analisi distrugge l'interezza. Ci sono cose, cose magiche, che devono restare intere. Se cominci a guardarne le singole parti, svaniscono. (R.J. Waller)
|