Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
ennek így kell lennie: I wish for it to be done, I wish it to be done
ennek ki az oka?: to whom is it due?
ennek köszönhette szerencséjét: it was the making of him
ennek következtében: therefore, thereupon, whereupon
ennek már kampec: he is goner
ennek megfelelően: accordingly
ennek muszáj meglenni: it is a must
ennek nagy ára lesz: there'll be the devil to pay
ennek nincs értelme: there's nothing to it
ennek nincs semmi értelme: it makes no sense, it doesn't make sense
ennél több nem telik tőle: it is as much as he can do
ennél többet nem tehet: it is as much as he can do
ennélfogva: hence
ennivaló: tommy, eatables, victuals, eating, food, dub
ennivaló (kisgyerek): cuddly
|
L'aforisma...
Chi voglia varcare senza inconvenienti una porta aperta deve tener presente che gli stipiti sono duri. (Musil)
Il proverbio...
(Fortuna vitrea est: tum cum splendet frangitur) (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Quando gli uccelli cinguettano e cadono i petali dei fiori anche la solitudine č gioia per l'anima. (Detto Zen)
|