1333 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

elveszti állását: to be laid off, to get the spear
elveszti anyagiasságát: to dematerialize
elveszti az aktualitását: to lose edge
elveszti az élét: to lose edge
elveszti az energiáját: to wilt
elveszti az eredeti alakját: to get out of shape, to lose shape
elveszti az eszét: to lose one's bearings
elveszti az uralmát: to psych out
elveszti befolyását vmi felett: to lose one's hold over sg
elveszti egyensúlyát: to lose one's balance
elveszti eszméletét: to pass out, to go off
elveszti hatalmát vmi felett: to lose one's hold over sg
elveszti hidegvérét: to lose one's self-control, to lose face
elveszti lélekjelenlétét: to lose face
elveszti önuralmát: to lose one's self-control

   


L'aforisma... A tavola e a letto nessun rispetto (proverbio italiano).

Il proverbio... Carta canta e villano dorme.

Saggezza orientale... La vetta in cima al nostro cammino esiste indipendentemente dalle difficoltŕ e dalla nostra stanchezza nel cercare di raggiungerla