Szótár Magyar Angol
 Dictionary Hungarian English
ellógja az idejét: to loaf away one's time, to loiter away one's time 
ellógja az időt: to goof off 
ellondoniasít: to cockneyize, to cockneyfy 
ellop: to sneak, to knock off, to nab, to nick, to snoop 
ellop vmit vkitől: to relieve sy of sg, to conjure sg away from sy 
ellopja vki pénzét: to finger sy's money 
ellopja vki pénztárcáját: to ease sy of sy's purse 
ellopták az órámat: I had my watch stolen 
ellovagol: to ride off, to ride away 
ellovagol mellette: to ride by 
ellő: to shoot away, to muck up, to muck 
ellő (testrészt): to shoot off 
ellök: to put off 
ellöki a csónakot a parttól: to push off 
ellövöldöz: to fire away, to shoot away 
 
 | 
L'aforisma... 
Ogni uomo nasce gemello, colui che č e colui che crede di essere. (Martin Kessel) 
  Il proverbio... 
A ben condire l'insalata ci vuole un avaro per l'aceto, un giusto per il sale e uno strambo per l'olio. A bocce ferme si saprŕ chi ha vinto. 
  Saggezza orientale... 
In un paese ben governato la povertŕ č qualcosa di cui ci si deve vergognare. 
  
 
 |