Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
élete virágjában: in one's prime, in the prime of life
élete virágjában van: to be in the heyday of life
életelixír: elixir of life
életelv: maxim
életének teljében: in one's prime, in the prime of life
életerő: vim, gimp, pith, vigor, sap, stamina, vigour, zing
életerős: sappy, living, full-blood, lusty, vigorous, rugged
életerőt kiszív: to sap
életerőtől duzzadó személy: exuberant person
életét kockáztatva: at the expense of his life
életet lehel vkibe: to galvanize life into sy
életet önt: to animate
életét szenteli vminek: to dedicate one's life to sg
életét úszással menti: to swim for it, to swim for one's life
életét veszti: to be killed, to get killed
|
L'aforisma...
'Che cosa vorreste far incidere sulla vostra tomba?'. 'Torno fra 5 minuti.' (Eddie Braben)
Il proverbio...
Guerra, peste e carestia, vanno sempre in compagnia.
Saggezza orientale...
Belle parole e una vistosa apparenza raramente sono associate alla vera virtů. (Confucio)
|