Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
egy ülésnyi idő: sitting
egy vacak pennyért: for a mere penny
egy vágányú vasútvonal: single line
egy vagyonba kerül: to cost no end of money
egy vagyont ér: to be worth a mint of money
egy valag vmi: shitloads of sg
egy valagravaló vmi: shitloads of sg
egy valamiféle: something of sorts
egy valaminek nevezhető dolog: something of sorts
egy vasa sincs: to be flat broke, he hasn't got a bean, stony
egy vasat sem ér: it's not worth a hange scrap
egy vég szövet: a bolt of cloth, a bale of cloth
egy vekni kenyér: a loaf of bread
egy véleményen van: to hold with, to be of a mind
egy véleményen van vkivel: to say ditto to sy
|
L'aforisma...
Lo schiavo ha un solo padrone; l'ambizioso ne ha tanti quante sono le persone utili alla sua fortuna. (La Bruyere)
Il proverbio...
(Non facile solus serves, quod multis placet) Non č facile difendere da solo ciňo che desiderano in tanti! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
|