Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
egy szép napon: some day, some fine day, one fine morning
egy szikra élet sincs benne: dead as a mutton, dead as a doornail
egy szikrányi esély sincs: not a ghost of a chance
egy szinten levő: flush
egy szinten vmivel: on a level with sg
egy szintre hoz: to level, to flush
egy színvonalon álló: to be on a par with
egy szó betűiből új szót alkot: to anagrammatize a word
egy szó mint száz: the long and short of it
egy szobában lakik vmivel: to muck in with sy
egy szólamban énekel: to sing in unison
egy szót se!: mum's the word!
egy szót sem szólva: without a word
egy szóval: in short
egy szuszra: at one go, in the same breath
|
L'aforisma...
Non sono le idee che mi spaventano, ma le facce che rappresentano queste idee. (Leo Longanesi)
Il proverbio...
(Malo in consilio feminae vincunt viros) Nei disegni malvagi le donne superano gli uomini! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Rischio č anche opportunitŕ. Le possibilitŕ di successo aumentano se cogliamo le iniziative abbandonate da altri.
|