995 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

egy frászt!: a fat lot!, no way!
egy füst alatt végez el vmit: to take sg in one's stride
egy fűszál: a blade of grass
egy góllal vezet: one goal up
egy gombolyag spárga: a ball of twine, a ball of string
egy gombolyag zsineg: a ball of string, a ball of twine
egy gondolat állandóan kísérti: to be obsessed with an idea
egy gondolat kísérti: to be obsessed with an idea
egy gondolat megszállottja: to be obsessed with an idea
egy gondolat rabja: to be dominated by an idea
egy gondolatnyival több: a thought better
egy göröngy cukor: a sugar lump
egy gyékényen árul vkivel: to be in cahoots with sy
egy hajszál: a hair
egy hajszálnyira a haláltól: within an inch of death

   


L'aforisma... La vita č come uno specchio, ti sorride se la guardi sorridendo.

Il proverbio... (Mori est felicis, antequam mortem invocet) E' felice chi muore prima di arrivare ad invocarla! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... E’ necessario raccogliersi e discorrere con se stessi: al riparo da commistioni e inquinamenti, la nostra voce sarŕ finalmente percepibile