353 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

az ön kézirata nem közölhető: your manuscript is unavailable
az önök részéről: at your end
az ördög vigye el!: odd rabbit him!, rabbit him!
az ördög vigyen el: I'll be blowed if
az ördögbe is!: by the holy poker!
az ördögbe!: blimey!
az ösvény hirtelen megszakadt: the path terminated abruptly
az ösvény lefelé visz: the path tends downwards
az összes: all
az ötszázas számig: to the number of 500
az szezon éppen véget ért: the season was just over
az tiszta sületlenség: that's all tripe
az újgazdagok: the newly rich
az úr 1256-ik évében: in the year of grace 1526
az Úr fölkentje: the Lord's anointed

   


L'aforisma... Saggio č colui che sa di non sapere. (Socrate)

Il proverbio... (Mutare quod non possis, ut natum est, feras) Sopportalo cosě com'č quello che non puoi cambiare! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... La saggezza č come il denaro: chi si vanta continuamente di possederne in grandi quantitŕ sicuramente č colui che ne ha di meno (Proverbio cinese)