4168 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

without fail: haladéktalanul, minden bizonnyal
without fear or favour: pártatlanul, részrehajlás nélkül
without firing a shot: puskalövés nélkül
without ifs and ands: köntörfalazás nélkül
without intermission: megállás nélkül, félbeszakítás nélkül
without loss of time: időveszteség nélkül, késedelem nélkül
without much ado: minden teketória nélkül
without number: megszámlálhatatlan, töméntelen, számtalan
without parallel: vminek a párja, példátlan
without precedent: példa nélkül álló
without prejudice: jogfenntartással, kötelezettség nélkül
without qualification: fenntartás nélkül
without rebuke: kifogástalanul
without recourse: felelősség nélkül
without reference to sg: függetlenül vmitől

   


L'aforisma... Le lacrime sono lo sciogliersi del ghiaccio dell'anima. (H.Hesse)

Il proverbio... Dove c'č gusto, non c'č perdenza.

Saggezza orientale... Quando il sole nasce trova una corte di adulatori: quando muore trova dei veri amici che lo ammirano (Detto orientale)