4159 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

with airs and graces: magát megjátszva, kényeskedve, affektáltan
with all his faults: minden hibája ellenére
with all modern conveniences: összkomfortos
with all one's heart and soul: testestől-lelkestől
with all possible dispatch: legnagyobb gyorsasággal
with all sails furled: bevont vitorlákkal
with all speed: amilyen gyorsan lehet, amilyen gyorsan csak lehet
with an easy conscience: nyugodt lelkiismerettel
with an eye to the future: jövőre is gondolva
with anchor aweigh: felszedett horgonnyal
with arms a-kimbo: csípőre tett kézzel, csípőre szorított kézzel
with arms akembo: csípőre tett kézzel, csípőre szorított kézzel
with bare hands: puszta kézzel
with bare knees: meztelen térddel, csupasz térddel
with bared head: hajadonfőtt, hajadonfővel, kalaplevéve

   


L'aforisma... Un ramo di pazzia abbellisce l'albero della saggezza. (A. Morandotti)

Il proverbio... (Paratae lacrimae insidias, non fletum indicant) Le lacrime sempre pronte non indicano dolore ma tradimento! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Per non ripetere uno sbaglio, l'azione migliore č quella di cercare di capire dentro di noi il percorso che ci ha portato a commetterlo