3824 of 4213
% 
Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol
to turn sy from the door: elutasít vkit a kapujából
to turn sy on: nemileg felizgat
to turn sy out of doors: kiteszi vkinek a szűrét
to turn tail: sarkon fordul
to turn the air blue: káromkodik mint egy kocsis
to turn the balance: billenti a mérleget, lenyomja a mérleg serpenyőjét
to turn the colour of copper: rezes arcszínt kap
to turn the corner: átesik a krízisen, túljut a nehézségen
to turn the edge: eltompít
to turn the lights on: meggyújtja a villanyt, bekapcsolja a világítást
to turn the milk: tejet megsavanyít, hamisan énekel
to turn the tables on sy: fegyvert visszafordít vkire
to turn to: fordít, változik
to turn to curds: megalszik
to turn to profit: hasznot húz, hasznára fordít
L'aforisma...
L'essere umano oggi teme la sofferenza, ma teme ancora di piů la morte. E' strano che si tema di piů la morte, poiché la vita č sofferenza, e quando la morte arriva la sofferenza cessa.
Il proverbio...
A carnevale ogni scherzo vale.
Saggezza orientale...
A volte le questioni si rivelano piů semplici di quanto sembrano, se ci prendiamo il tempo di analizzarle con serenitŕ
Szótár Magyar Angol to turn sy on: nemileg felizgat to turn sy out of doors: kiteszi vkinek a szűrét to turn tail: sarkon fordul to turn the air blue: káromkodik mint egy kocsis to turn the balance: billenti a mérleget, lenyomja a mérleg serpenyőjét to turn the colour of copper: rezes arcszínt kap to turn the corner: átesik a krízisen, túljut a nehézségen to turn the edge: eltompít to turn the lights on: meggyújtja a villanyt, bekapcsolja a világítást to turn the milk: tejet megsavanyít, hamisan énekel to turn the tables on sy: fegyvert visszafordít vkire to turn to: fordít, változik to turn to curds: megalszik to turn to profit: hasznot húz, hasznára fordít
|
L'aforisma...
L'essere umano oggi teme la sofferenza, ma teme ancora di piů la morte. E' strano che si tema di piů la morte, poiché la vita č sofferenza, e quando la morte arriva la sofferenza cessa.
|