3812 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to travel by sg: utazik vmivel
to travel in sg: utazik vmiben, árul vmit, ügynökösködik vmivel
to travel second-class: másodosztályon utazik
to travel up the country: az ország belsejébe utazik
to travel without check: balesetmentesen utazik, akadálytalanul utazik
to traverse: áttol, kifogásol, sokszögel, oldalirányít, kileng
to travesty: kifiguráz, rosszul ad elő, nevetségessé tesz
to trawl: maga után vontat, vonóhálóval halászik
to treacle: sziruppal leönt, melasszal fog, melasszal bevon
to tread: lépked, tapos, jár, tipor
to tread down: eltipor, letapos
to tread in: betapos
to tread on: eltapos, rálép
to tread on air: nem tud hová lenni örömében, boldog izgalomban ég
to tread on delicate ground: érzékeny kérdéseket érint, kényes kérdéseket érint

   


L'aforisma... Criterio quotidiano. Ci si sbaglierŕ raramente, attribuendo le azioni estreme alla vanitŕ, quelle mediocri all'abitudine e quelle meschine alla paura. (Nietzsche)

Il proverbio... Frutto proibito, frutto saporito.

Saggezza orientale... Non č grave se gli uomini non ti conoscono, č grave se tu non li conosci. (Confucio)