Dictionary Hungarian English
 Szótár Magyar Angol
to splint: sínpólyába tesz, sínpólyába rak, sínbe tesz 
to splinter: szilánkosan reped, darabokra törik, szétforgácsol 
to splinter off: lepattan, lehasad 
to splinter through: áttör 
to split: megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt 
to split hairs: hajszálat hasogat, szőröz, szőrszálat hasogat 
to split into: részekre bont, részekre oszt 
to split into two: kettéoszt 
to split off: lehasít 
to split on sy: spicliskedik vkire 
to split one's side: hasát fogja nevettében, oldalát fogja nevettében 
to split open: felnyit, felrepeszt 
to split the difference: kiegyezik a felében, a felében kiegyezik 
to split up: felhasogat, felbomlik, szétválik, szétdarabol 
to splodge: összemázol, bepacáz, foltot ejt, bemaszatol, beken 
 
 | 
L'aforisma... 
Chi nella vita vuole raccogliere felicitŕ e diletto, si accontenti delle piccole gioie quotidiane e non ricerchi spasmodicamente la grande occasione che potrebbe anche non capitare mai. 
  Il proverbio... 
L'ospite č come il pesce: dopo tre giorni puzza. 
  Saggezza orientale... 
Trattenersi dall'ottenere un risultato non significa rinunciare, bensě coltivare la dote della pazienza.
  
 
 |