3081 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to curtain: befüggönyöz, lefüggönyöz
to curtain off: elfüggönyöz
to curve: hajlik, görbít, görbül
to cushion: kipárnáz, beágyaz
to cuss: szitkozódik, átkoz, átkozódik
to cut: vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)
to cut a dash: hatást kelt, flancol, kiöltözködik
to cut a long story short: hogy rövid legyek
to cut a poor figure: siralmas látványt nyújt, gyengén szerepel
to cut a sorry figure: siralmasan szerepel, gyengén szerepel
to cut a statue out of wood: faszobrot farag, szobrot fából kifarag
to cut and come again: még egyszer vesz (ételből)
to cut and run: eliszkol
to cut away: lenyes
to cut back: korábbi eseményre visszaugrik, visszametsz

   


L'aforisma... 'Che cosa vorreste far incidere sulla vostra tomba?'. 'Torno fra 5 minuti.' (Eddie Braben)

Il proverbio... (Solet hora, quod multi anni abstulerint, reddere) Puň capitare che una sola ora ci renda quanto molti anni ci hanno tolto! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Chi desidera procurare il bene altrui ha giŕ assicurato il proprio. (Confucio)