2762 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

the harbour is easy to enter: a kikötőbe könnyű behajózni
the hard way: keservesen, a saját kárán
the hat is in the ring: a küzdelem elkezdődött, a kihívás megtörtént
the heat takes out of me: elbágyaszt a hőség
the highest bidder: a legtöbbet ígérő
the horn: Horn-fok
the house he came out of: a ház ahonnan kijött
the house is no more: a ház már nem áll többé
the house of this man: ennek az embernek a háza
the ice does not bears yet: a jégen még nem lehet járni
the idea is this: a dolog így áll, az elképzelésem a következő
the idea!: no de ilyet!, hallatlan!, ki hallott már ilyet!
the ins and outs: kormányzópárt és az ellenzék
the jig is up: vége a komédiának
the joke was lost upon him: nem értette meg a viccet

   


L'aforisma... Il problema dell'umanitŕ č che gli stupidi sono strasicuri, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi.(Bertrand Russell)

Il proverbio... (Etiam celeritas in desiderio mora est) Per chi ha un desiderio impellente anche l'essere solleciti sembra ritardo! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Il domani non ha piů realtŕ di un sogno. Tutte le vere risposte sono date nell'istante del presente