2758 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

the day of doom: a végítélet napja
the day was far spent: már későre járt, már későre járt az idő
the dead: az elhunytak, meddő kőzet, az elköltözöttek
the dead man: a halott
the dead woman: a halott
the departed: az elhunytak, az elhunyt
the devil take it!: vigye el az ördög!
the die is cast: a kocka el van vetve
the difference lies in: a különbség abban rejlik
the dog wants out: ki akar menni a kutya
the door bolts on the inside: az ajtó belülről zárható
the door pushed open: kivágódott az ajtó
the door sprang open: az ajtó kicsapódott, az ajtó kivágódott
the drinks are on the house: az italcechet a tulaj fizeti
the Dutch: a hollandusok, a németalföldiek, a hollandok

   


L'aforisma... Prima che tu trovi il tuo bel principe, devi baciarne molti di rospi.

Il proverbio... (Nisi per te sapias, frustra sapientem audias) Se non sai essere saggio da solo, inutilmente ascolti un saggio! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Allontanarsi dal mondo, restare sconosciuti e non avere rimpianti: a questo puň arrivare solo l'uomo superiore (Confucio)