5009 of 5864               %

Dictionary English German
Wörterbuch Englisch Deutsch

the idle rich: die reichen Müßiggänger
the instant I saw her: sobald ich sie sah
the iron curtain: der eiserne Vorhang
the italians: Italiener
the last but one: der vorletzte
the latest news: die letzten Nachrichten
the leading thought: der leitende Gedanke
the like: desgleichen
The line's gone dead.: Die Leitung ist tot.
the line is busy: die Leitung ist besetzt
The line is busy.: Die Leitung ist besetzt.
the man in the street: der Mann auf der straße
the middlemen: Zwischenhändlern
the money won't last: das Geld wird nicht reichen
The money won't last.: Das Geld wird nicht reichen.

   


L'aforisma... Le ingiurie sono molto umilianti per chi le dice, quando non riescono ad umiliare chi le riceve. (A.Karr)

Il proverbio... Meglio soli che male accompagnati.

Saggezza orientale... Belle parole e una vistosa apparenza raramente sono associate alla vera virtù. (Confucio)