Dictionary English German
Wörterbuch Englisch Deutsch
the devil of toothache: höllische Zahnschmerzen
The disease is contagious.: Die Krankheit ist ansteckend.
The dust has settled.: Die Aufregung hat sich gelegt.
The end is not far off.: Es geht zu Ende.
the exact postage: das genaü Porto
The fat is in the fire.: Der Teufel ist los.
the first that comes along: x beliebig
the fog lifted: der Nebel lichtete sich
the game ended in a tie: das Spiel endet unentschieden
the game is up: das Spiel ist aus
the general public: die Allgemeinheit
the ghost of a chance: die geringste Aussicht
the gift of the gab: ein gutes Mundwerk
the gravity of the situation: der Ernst der Situation
The idea suggests itself.: Der Gedanke drängt sich auf.
|
L'aforisma...
Ci sono domande che gli innamorati non si fanno per paura di risposte che mai si darebbero.
Il proverbio...
A ben condire l'insalata ci vuole un avaro per l'aceto, un giusto per il sale e uno strambo per l'olio. A bocce ferme si saprà chi ha vinto.
Saggezza orientale...
Per non ripetere uno sbaglio, l'azione migliore è quella di cercare di capire dentro di noi il percorso che ci ha portato a commetterlo
|